v10.42

Summary

• harden governed /goal so durable plan references stay inside the copied goal artifact
• keep /goal as objective owner and plan files as route-only support
• sync touched design, changelog, README, TODO, phase, and patch surfaces for P134