Een vanuit de POS gekozen verzendmethode werd wel als shipping_method_id
op de proforma bewaard, maar de kosten kwamen nergens terug: het
proforma-totaal bevatte alleen het productsubtotaal, dus de klant betaalde
via de afrekenlink geen verzending. De kosten worden nu meegebakken in
total/subtotal/btw en als losse verzendregel toegevoegd. De klant-
verzendkeuze in de checkout verschijnt alleen nog als de kassa zelf niks
koos, zodat de kosten nooit dubbel worden opgeteld.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01G9CXEodtUycmJmWg1uWGeD