Previously retry_count was only bumped on failure, so a post that
published on the first attempt showed 0 attempts. The counter now
reflects the real number of publish tries in both branches.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>