chore: update findable-ui to latest version (#4712)#4713

frano-m merged 1 commit intomainDataBiosphere/data-browser:mainfrom

fran/4712-findableDataBiosphere/data-browser:fran/4712-findableCopy head branch name to clipboard