fix(par): surface rshell sandbox warnings via dedicated output field

[matt-dz]

What does this PR do?

• Adds an optional sandboxWarnings: string[] field to RunCommandOutputs for the Private Action Runner runCommand action.
• Routes rshell sandbox diagnostics into that field instead of the action's stderr, by passing interp.WarningsWriter(io.Discard) and reading runner.Warnings() after interp.New(...).

Motivation

When AllowedPaths for runCommand contains a path that does not exist on the host (e.g. /var/log on Windows, C:\var\log on Linux), rshell emits a non-fatal AllowedPaths: skipping ... diagnostic during runner construction. Up to v0.0.13 the library flushed those diagnostics onto the runner's stderr writer, which the handler surfaced in RunCommandOutputs.Stderr — making every script execution look like a failure (non-empty stderr) even though ExitCode == 0.

DataDog/rshell#200 (in v0.0.14) decoupled sandbox diagnostics from the runner's stderr writer behind an opt-in WarningsWriter option and a Runner.Warnings() accessor. This PR adopts both.

Closes DataDog/rshell#191 on the agent side. The matching contract change in dd-source — additive sandboxWarnings?: string[] on RunCommandOutputs — is in DataDog/dd-source#423305.

Describe how you validated your changes

• go build ./pkg/privateactionrunner/... — clean.
• go test -count=1 ./pkg/privateactionrunner/bundles/remoteaction/rshell/... — all tests pass, including two new ones:
  • TestRunCommandSandboxWarningsKeepStderrClean: configures one valid + one missing AllowedPaths entry, runs echo hello, asserts Stderr is empty (no sandbox diagnostic leakage), and SandboxWarnings carries one AllowedPaths: skipping ... entry naming the missing path.
  • TestRunCommandSandboxWarningsNilWhenCleanConfig: a clean configuration must produce nil SandboxWarnings so the field is omitted from the JSON wire output.

Additional Notes

• SandboxWarnings uses json:"sandboxWarnings,omitempty". Old PAR consumers that don't know about the field continue to deserialize the response unchanged.
• interp.WarningsWriter(io.Discard) is the right choice here because we read messages back via the accessor — there's no value in also writing them to the runner's stderr buffer.

🤖 Generated with Claude Code

[datadog-prod-us1-6]

🎯 Code Coverage (details)
• Patch Coverage: 100.00%
• Overall Coverage: 50.20% (-0.01%)

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: add7df6 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[dd-octo-sts]

Files inventory check summary

File checks results against ancestor c50d9eac:

Results for datadog-agent_7.80.0~devel.git.280.add7df6.pipeline.110135741-1_amd64.deb:

No change detected

[dd-octo-sts]

Static quality checks

✅ Please find below the results from static quality gates
Comparison made with ancestor c50d9ea
📊 Static Quality Gates Dashboard
🔗 SQG Job

30 successful checks with minimal change (< 2 KiB)

	Quality gate	Current Size
✅	agent_deb_amd64	739.102 MiB
✅	agent_deb_amd64_fips	697.537 MiB
✅	agent_heroku_amd64	309.115 MiB
✅	agent_rpm_amd64	739.086 MiB
✅	agent_rpm_amd64_fips	697.520 MiB
✅	agent_rpm_arm64	717.166 MiB
✅	agent_rpm_arm64_fips	678.625 MiB
✅	agent_suse_amd64	739.086 MiB
✅	agent_suse_amd64_fips	697.520 MiB
✅	agent_suse_arm64	717.166 MiB
✅	agent_suse_arm64_fips	678.625 MiB
✅	docker_agent_amd64	799.561 MiB
✅	docker_agent_arm64	802.450 MiB
✅	docker_agent_jmx_amd64	990.481 MiB
✅	docker_agent_jmx_arm64	982.149 MiB
✅	docker_cluster_agent_amd64	206.269 MiB
✅	docker_cluster_agent_arm64	220.383 MiB
✅	docker_cws_instrumentation_amd64	7.142 MiB
✅	docker_cws_instrumentation_arm64	6.689 MiB
✅	docker_dogstatsd_amd64	39.347 MiB
✅	docker_dogstatsd_arm64	37.565 MiB
✅	dogstatsd_deb_amd64	30.001 MiB
✅	dogstatsd_deb_arm64	28.142 MiB
✅	dogstatsd_rpm_amd64	30.001 MiB
✅	dogstatsd_suse_amd64	30.001 MiB
✅	iot_agent_deb_amd64	44.388 MiB
✅	iot_agent_deb_arm64	41.376 MiB
✅	iot_agent_deb_armhf	42.109 MiB
✅	iot_agent_rpm_amd64	44.388 MiB
✅	iot_agent_suse_amd64	44.388 MiB

On-wire sizes (compressed)

	Quality gate	Change	Size (prev → curr → max)
✅	agent_deb_amd64	-11.11 KiB (0.01% reduction)	174.942 → 174.931 → 179.160
✅	agent_deb_amd64_fips	-18.29 KiB (0.01% reduction)	166.716 → 166.698 → 174.440
✅	agent_heroku_amd64	+4.5 KiB (0.01% increase)	74.911 → 74.915 → 80.310
✅	agent_rpm_amd64	+48.09 KiB (0.03% increase)	176.964 → 177.011 → 182.080
✅	agent_rpm_amd64_fips	+10.1 KiB (0.01% increase)	168.040 → 168.050 → 174.140
✅	agent_rpm_arm64	+35.16 KiB (0.02% increase)	159.204 → 159.238 → 163.610
✅	agent_rpm_arm64_fips	-6.13 KiB (0.00% reduction)	151.491 → 151.485 → 156.850
✅	agent_suse_amd64	+48.09 KiB (0.03% increase)	176.964 → 177.011 → 182.080
✅	agent_suse_amd64_fips	+10.1 KiB (0.01% increase)	168.040 → 168.050 → 174.140
✅	agent_suse_arm64	+35.16 KiB (0.02% increase)	159.204 → 159.238 → 163.610
✅	agent_suse_arm64_fips	-6.13 KiB (0.00% reduction)	151.491 → 151.485 → 156.850
✅	docker_agent_amd64	+8.14 KiB (0.00% increase)	267.145 → 267.153 → 272.990
✅	docker_agent_arm64	-5.87 KiB (0.00% reduction)	254.177 → 254.171 → 261.470
✅	docker_agent_jmx_amd64	+4.01 KiB (0.00% increase)	335.805 → 335.809 → 341.610
✅	docker_agent_jmx_arm64	neutral	318.798 MiB → 326.050
✅	docker_cluster_agent_amd64	neutral	72.297 MiB → 73.460
✅	docker_cluster_agent_arm64	neutral	67.759 MiB → 68.680
✅	docker_cws_instrumentation_amd64	neutral	2.999 MiB → 3.330
✅	docker_cws_instrumentation_arm64	neutral	2.729 MiB → 3.090
✅	docker_dogstatsd_amd64	neutral	15.229 MiB → 15.870
✅	docker_dogstatsd_arm64	neutral	14.549 MiB → 14.890
✅	dogstatsd_deb_amd64	neutral	7.936 MiB → 8.830
✅	dogstatsd_deb_arm64	neutral	6.818 MiB → 7.750
✅	dogstatsd_rpm_amd64	neutral	7.945 MiB → 8.840
✅	dogstatsd_suse_amd64	neutral	7.945 MiB → 8.840
✅	iot_agent_deb_amd64	neutral	11.680 MiB → 13.210
✅	iot_agent_deb_arm64	neutral	9.986 MiB → 11.620
✅	iot_agent_deb_armhf	neutral	10.189 MiB → 11.780
✅	iot_agent_rpm_amd64	+2.48 KiB (0.02% increase)	11.699 → 11.701 → 13.230
✅	iot_agent_suse_amd64	+2.48 KiB (0.02% increase)	11.699 → 11.701 → 13.230

[cit-pr-commenter-54b7da]

Regression Detector

Regression Detector Results

Metrics dashboard
Target profiles
Run ID: 6883b7c3-14e1-4d44-a945-5cb10eb0674a

Baseline: 0a12b4b
Comparison: add7df6
Diff

Optimization Goals: ✅ No significant changes detected

Experiments ignored for regressions

Regressions in experiments with settings containing erratic: true are ignored.

perf	experiment	goal	Δ mean %	Δ mean % CI	trials	links
➖	docker_containers_cpu	% cpu utilization	-2.84	[-5.76, +0.07]	1	Logs

Fine details of change detection per experiment

perf	experiment	goal	Δ mean %	Δ mean % CI	trials	links
➖	quality_gate_idle_all_features	memory utilization	+0.54	[+0.50, +0.58]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	docker_containers_memory	memory utilization	+0.09	[-0.01, +0.19]	1	Logs
➖	otlp_ingest_metrics	memory utilization	+0.08	[-0.07, +0.23]	1	Logs
➖	file_to_blackhole_500ms_latency	egress throughput	+0.06	[-0.33, +0.46]	1	Logs
➖	uds_dogstatsd_20mb_12k_contexts_20_senders	memory utilization	+0.05	[+0.00, +0.10]	1	Logs
➖	otlp_ingest_logs	memory utilization	+0.03	[-0.07, +0.13]	1	Logs
➖	tcp_dd_logs_filter_exclude	ingress throughput	+0.00	[-0.11, +0.12]	1	Logs
➖	uds_dogstatsd_to_api	ingress throughput	-0.00	[-0.20, +0.20]	1	Logs
➖	file_to_blackhole_100ms_latency	egress throughput	-0.01	[-0.14, +0.11]	1	Logs
➖	quality_gate_idle	memory utilization	-0.02	[-0.07, +0.03]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	uds_dogstatsd_to_api_v3	ingress throughput	-0.03	[-0.24, +0.18]	1	Logs
➖	file_to_blackhole_1000ms_latency	egress throughput	-0.04	[-0.48, +0.40]	1	Logs
➖	file_to_blackhole_0ms_latency	egress throughput	-0.05	[-0.54, +0.44]	1	Logs
➖	ddot_metrics_sum_cumulative	memory utilization	-0.06	[-0.22, +0.10]	1	Logs
➖	ddot_metrics	memory utilization	-0.10	[-0.30, +0.09]	1	Logs
➖	ddot_metrics_sum_delta	memory utilization	-0.12	[-0.30, +0.07]	1	Logs
➖	ddot_metrics_sum_cumulativetodelta_exporter	memory utilization	-0.20	[-0.44, +0.04]	1	Logs
➖	file_tree	memory utilization	-0.52	[-0.56, -0.47]	1	Logs
➖	ddot_logs	memory utilization	-0.64	[-0.71, -0.58]	1	Logs
➖	quality_gate_logs	% cpu utilization	-0.67	[-1.62, +0.29]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	quality_gate_metrics_logs	memory utilization	-0.76	[-1.00, -0.51]	1	Logs bounds checks dashboard
➖	tcp_syslog_to_blackhole	ingress throughput	-1.71	[-1.91, -1.51]	1	Logs
➖	docker_containers_cpu	% cpu utilization	-2.84	[-5.76, +0.07]	1	Logs

Bounds Checks: ✅ Passed

perf	experiment	bounds_check_name	replicates_passed	observed_value	links
✅	docker_containers_cpu	simple_check_run	10/10	715 ≥ 26
✅	docker_containers_memory	memory_usage	10/10	242.45MiB ≤ 370MiB
✅	docker_containers_memory	simple_check_run	10/10	717 ≥ 26
✅	file_to_blackhole_0ms_latency	memory_usage	10/10	0.16GiB ≤ 1.20GiB
✅	file_to_blackhole_0ms_latency	missed_bytes	10/10	0B = 0B
✅	file_to_blackhole_1000ms_latency	memory_usage	10/10	0.21GiB ≤ 1.20GiB
✅	file_to_blackhole_1000ms_latency	missed_bytes	10/10	0B = 0B
✅	file_to_blackhole_100ms_latency	memory_usage	10/10	0.17GiB ≤ 1.20GiB
✅	file_to_blackhole_100ms_latency	missed_bytes	10/10	0B = 0B
✅	file_to_blackhole_500ms_latency	memory_usage	10/10	0.18GiB ≤ 1.20GiB
✅	file_to_blackhole_500ms_latency	missed_bytes	10/10	0B = 0B
✅	quality_gate_idle	intake_connections	10/10	3 ≤ 4	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle	memory_usage	10/10	139.93MiB ≤ 147MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle_all_features	intake_connections	10/10	3 ≤ 4	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_idle_all_features	memory_usage	10/10	467.17MiB ≤ 495MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	intake_connections	10/10	3 ≤ 6	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	memory_usage	10/10	174.36MiB ≤ 195MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_logs	missed_bytes	10/10	0B = 0B	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	cpu_usage	10/10	343.85 ≤ 2000	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	intake_connections	10/10	4 ≤ 6	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	memory_usage	10/10	382.80MiB ≤ 430MiB	bounds checks dashboard
✅	quality_gate_metrics_logs	missed_bytes	10/10	0B = 0B	bounds checks dashboard

Explanation

Confidence level: 90.00%
Effect size tolerance: |Δ mean %| ≥ 5.00%

Performance changes are noted in the perf column of each table:

• ✅ = significantly better comparison variant performance
• ❌ = significantly worse comparison variant performance
• ➖ = no significant change in performance

A regression test is an A/B test of target performance in a repeatable rig, where "performance" is measured as "comparison variant minus baseline variant" for an optimization goal (e.g., ingress throughput). Due to intrinsic variability in measuring that goal, we can only estimate its mean value for each experiment; we report uncertainty in that value as a 90.00% confidence interval denoted "Δ mean % CI".

For each experiment, we decide whether a change in performance is a "regression" -- a change worth investigating further -- if all of the following criteria are true:

1. Its estimated |Δ mean %| ≥ 5.00%, indicating the change is big enough to merit a closer look.

2. Its 90.00% confidence interval "Δ mean % CI" does not contain zero, indicating that if our statistical model is accurate, there is at least a 90.00% chance there is a difference in performance between baseline and comparison variants.

3. Its configuration does not mark it "erratic".

CI Pass/Fail Decision

✅ Passed. All Quality Gates passed.

• quality_gate_idle, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check cpu_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check missed_bytes: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_metrics_logs, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_logs, bounds check missed_bytes: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle_all_features, bounds check memory_usage: 10/10 replicas passed. Gate passed.
• quality_gate_idle_all_features, bounds check intake_connections: 10/10 replicas passed. Gate passed.

[matt-dz]

@codex conduct a comprehensive security and code review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. 🚀

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".