Two issues discovered during the rollout:
- `/tmp` mounted as `noexec` => this PR moves the bootstraped installer to a tmp under `/opt/datadog-installer`
- some customers are running the install script in a loop, we need to avoid re-bootstraping everytime (and later re-installing)