This commit abstracts the handling of finished traces, and includes 2
handlers. One implements the usual behavior, sending traces to the trace
agent. The other supports sending traces in a serverless environment by
writing completed traces to the log.

Fixes #701