Currently, if the agent reports that it supports dropping P0s, the trace
agent will begin dropping them, independently of enabling client-side stats
computing. This results in default deployments dropping P0 spans and not
calculating stats on them, meaning trace metrics are wrong.

This only allows dropping P0s if client-side stats computation is enabled.