Add support for case insensitivity file names #11205

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 3 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

jpbempel/line-probe-case-insensitiveDataDog/dd-trace-java:jpbempel/line-probe-case-insensitiveCopy head branch name to clipboard