Improve agentic instrumentation changes and generation#11282

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

andrea.marziali/claudeDataDog/dd-trace-java:andrea.marziali/claudeCopy head branch name to clipboard