Fix agent JAR index build script cache#6951

PerfectSlayer merged 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

bbujon/fix-agent-jar-indexDataDog/dd-trace-java:bbujon/fix-agent-jar-indexCopy head branch name to clipboard