DataDog · dd-mergequeue · Apr 9, 2025 · Mar 28, 2025 · Mar 28, 2025 · Mar 28, 2025
@@ -15,6 +15,10 @@ further_reading:
 title: Configurar SCIM con Okta
 ---
 
+<div class="alert alert-info">
+SCIM está disponible con los planes Infrastructure Pro e Infrastructure Enterprise.
+</div>
+
 Consulta las siguientes instrucciones para sincronizar tus usuarios de Datadog con Okta mediante SCIM.
 
 Para conocer las capacidades y limitaciones de esta característica, consulta [SCIM][1].
@@ -60,10 +64,6 @@ Al utilizar SAML y SCIM conjuntamente, Datadog recomienda encarecidamente deshab
 
 ## Configurar el suministro automático de equipos
 
-{{< callout url="/help/" header="false" >}}
-La característica Managed Teams (Equipos gestionados) está desactivada de forma predeterminada. Ponte en contacto con el servicio de asistencia para solicitar acceso.
-{{< /callout >}}
-
 Con [Managed Teams][6] (Equipos gestionados), tú controlas el suministro principal de un equipo de Datadog (su nombre, identificador y miembros) a través del proveedor de identidad. El proceso de configuración difiere en función de si el equipo ya existe en Datadog.
 
 **Nota:** Los usuarios deben existir en Datadog antes de poder añadirlos a un equipo. Por lo tanto, debes asignar usuarios a la aplicación de Datadog en Okta para asegurarte de que se creen en Datadog a través de SCIM. Asigna la aplicación de Datadog a tu grupo de Okta para asegurarte de que todos los miembros del equipo se creen en Datadog automáticamente.
@@ -105,7 +105,7 @@ Este procedimiento te permite gestionar la pertenencia de un equipo en Datadog e
 
 1. En tu aplicación de Datadog en Okta, navega hasta la pestaña **Push Groups** (Enviar grupos).
 1. Haz clic en el botón **Push Groups** (Enviar grupos). Se abre la interfaz de grupos enviados.
-1. Selecciona el grupo de Okta que deseas desvincular de su equipo de Datadog.
+1. Selecciona el grupo de Okta que deseas desvincular de tu equipo de Datadog.
 1. En la columna **Match result & push action** (Resultado de coincidencia y acción de envío), selecciona la acción **Unlink Pushed Group** (Desvincular grupo enviado). Aparece un cuadro de diálogo.
 1. Selecciona **Leave the group in the target app** (Dejar el grupo en la aplicación de destino).
 1. Haz clic en **Unlink** (Desvincular).

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: Cloud Network Monitoring
+---
@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: Observability Pipelines
+---
@@ -26,8 +26,8 @@ Datadog analiza métricas y los datos de muestra de DBM para identificar los pro
 | **Alto número de filas**      | La consulta devuelve un gran número de filas en su conjunto de resultados.                                                                                            |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
 | **Consulta de larga duración**  | La consulta tiene duraciones que han superado un umbral de 30 segundos.                                                                                  |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
 | **Poco espacio en disco**      | La instancia de base de datos se está quedando sin espacio en disco. <br><br>**Nota**: Solo disponible en Amazon RDS.                                                    |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
-| **Índice faltante**       | El plan de ejecución de la consulta realiza escaneos secuenciales costosos. Cuando se detecta, Datadog recomienda utilizar un índice para agilizar la consulta.                |                             |                             |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
-| **Índice no utilizado**        | El índice no se ha utilizado recientemente en ningún plan de ejecución.                                                                                           | <i class='icon-check-bold'> |                             |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
+| **Índice faltante**       | El plan de ejecución de la consulta realiza escaneos secuenciales costosos. Cuando se detecta, Datadog recomienda utilizar un índice para agilizar la consulta.                | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
+| **Índice no utilizado**        | El índice no se ha utilizado recientemente en ningún plan de ejecución.                                                                                           | <i class='icon-check-bold'> |  <i class='icon-check-bold'> |                             | <i class='icon-check-bold'> | <i class='icon-check-bold'> |
 
 ## Referencias adicionales
 

@@ -7,6 +7,7 @@ aliases:
 - /es/security_platform/getting_started/
 - /es/security_platform/cloud_siem/getting_started/
 - /es/security/cloud_siem/getting_started/
+- /es/getting_started/cloud_siem
 further_reading:
 - link: https://learn.datadoghq.com/courses/intro-to-cloud-siem
   tag: Centro de aprendizaje
@@ -32,8 +33,8 @@ further_reading:
   text: Más información sobre las variables de notificación para personalizar las
     notificaciones
 - link: https://dtdg.co/fe
-  tag: Habilitar los fundamentos
-  text: Participar en una sesión interactiva para mejorar la seguridad y la detección
+  tag: Habilitación de los fundamentos
+  text: Participar en una sesión interactiva para mejorar tu seguridad y la detección
     de amenazas
 - link: https://securitylabs.datadoghq.com/
   tag: Laboratorios de seguridad
@@ -114,7 +115,7 @@ Después de mover el índice a la primera posición, revisa la configuración y
 1. Configura [reglas de supresión][23] para reducir el ruido. 
 2. Crea [reglas de detección personalizadas][24]. Lee las [prácticas recomendadas para crear reglas de detección][25].
 
-## Para leer más
+## Referencias adicionales
 
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}