👷 [RUM-14260] add rust license tracking

[bcaudan]

Motivation

List minidump-processor dependencies in LICENSE-3rdparty.csv

Changes

• Update LICENSE-3rdparty.csv structure:

Component	Scope
npm-prod	NPM production deps (dependencies in any package.json)
npm-dev	NPM dev deps (devDependencies in any package.json)
rust-prod	Rust crates compiled into the distributed WASM binary (non-dev deps)
rust-dev	Rust crates used only during minidump-processor development (dev-deps)

• Adapt scripts/check-licenses.ts

Test instructions

run node scripts/check-licenses.ts with different cases:

• add dependency
• remove dependency
• add unknown component

Checklist

• Tested locally (playground)
• Added unit tests for this change.
• Added e2e/integration tests for this change.
• Updated related documentation.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: b6026255cc

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".