datadog-operator-2.25.0-dev.4

Datadog Operator

What's Changed

• Update Codeowners for Operator Release by @gabedos in #2827
• [datadog-operator] Update chart for 1.29.0-rc.3 by @zhuminyi in #2828

Full Changelog: observability-pipelines-worker-2.20.3...datadog-operator-2.25.0-dev.4