Rodaje 1.0.1

Rodaje 1.0.1 (2026-10-16): editor de video nativo para Windows, compilado de antemano (Native AOT). No necesita .NET ni nada instalado aparte.

Novedades de la 1.0.1

Esta versión se centra en la estabilidad integral del motor de edición, la prevención de bloqueos ante fallos de hardware o archivos dañados, la compatibilidad hacia atrás del formato de proyecto, el blindaje de pruebas y la reorganización limpia de la interfaz (menús, preferencias y paneles contextuales).

Añadido

• Menú Secuencia y Formato del proyecto: Nuevo menú de nivel superior para ajustar propiedades de la secuencia activa, resolución y tasa de fotogramas sin depender de atajos ocultos.
• Ventana de Preferencias (Ctrl+,): Diálogo centralizado para configurar carpetas de trabajo, caché de previsualización, límites de VRAM y comportamiento de autoguardado.
• Acceso rápido a Reducción de ruido: Integración directa en el menú contextual de clips de audio y en la barra de herramientas.
• Diagnóstico local de incidencias: Informe de fallo en %LOCALAPPDATA%\Rodaje\fallos\ ante cierres imprevistos, sin telemetría externa; al volver a abrir, la app avisa y deja copiar el informe.
• Edición de tres puntos en el menú Secuencia: Insertar, Sobrescribir, Reemplazar, Ajustar a rellenar y Superponer desde el origen; además, Añadir pista de video y de audio y Cerrar todos los huecos.
• Pestaña Transición en el inspector y Seguimiento fuera de Máscaras.
• Preescucha de sonidos en la biblioteca: botón de reproducir en cada sonido y doble clic para añadirlo.
• Batería de pruebas de contrato: Nuevas pruebas exhaustivas para límites de VRAM y caché de fotogramas (TimelineSessionOptions), búfer circular de dinámica (DynamicsMeterRing), tasas AAC de Media Foundation y analizador atómico de progreso en exportaciones FFmpeg.

Cambiado

• Reorganización del menú Editar y Herramientas: Las funciones de inteligencia artificial (transcripción, subtitulado, traducción, reencuadre) pasan a un espacio coherente sin sobrecargar la edición básica.
• Gestión de tareas en segundo plano (LongActions): Las acciones pesadas (quitar fondo, traducción, proxies) muestran estado visible, spinner de avance y soporte de cancelación inmediata sin congelar la interfaz WinUI.
• Pista magnética y cierre de huecos: El cierre de huecos ahora opera par a par protegiendo estrictamente la sincronía entre pistas de video y audio enlazado.
• Diálogos de IA en un solo paso: en Quitar fondo, Reencuadre, Estabilizar, Reducir ruido y Subtítulos automáticos, «Aplicar» está siempre activo: lanza el análisis, muestra el progreso y aplica al terminar.
• Quitar silencios con IA: usa la detección de voz (Silero VAD) cuando el módulo Audio con IA está instalado y dice qué método usó; sin módulo, mide el volumen.
• Carpetas de los diálogos: abrir, guardar y exportar empiezan en la carpeta del proyecto o en la última usada, y la recuerdan entre sesiones.
• Un solo control de huecos en la línea de tiempo y glosario unificado en toda la interfaz (fotograma, rotación, «…»).
• Avisos de adaptación de proyectos antiguos: Mensajes descriptivos en español cuando un proyecto de la versión 1.0.0 contiene parámetros normalizados al abrirse.

Corregido

• Pre-roll en secuencias 4K HEVC multicanal: Se corrigió un defecto de intercambio de decodificadores cuando un clip cambiaba de pista, evitando esperas y cuadros congelados antes de cada corte.
• Fuga de identificadores (Event / Thread): Corrección en el ciclo de vida de hilos secundarios y descriptores Win32 al abrir y cerrar proyectos repetidamente.
• Guardado seguro y atómico: Escritura mediante archivo temporal y generación de respaldo .bak previo para impedir archivos .rodaje corruptos ante cortes de alimentación.
• Tolerancia a archivos WAV corruptos: Manejo seguro de archivos de audio truncados o con encabezados inconsistentes sin abortar el motor de sonido.
• Desinstalar y cancelar: cancelar ya no desinstala el módulo ni avisa «desinstalado».
• Cabeceras de pista que tapaban la barra de herramientas al desplazar la línea de tiempo, panel de Trabajos encima de los diálogos y barra de las pestañas del inspector que tapaba sus nombres.
• Rutas largas en exportación: Soporte completo para rutas UNC y carpetas con longitud superior a MAX_PATH (260 caracteres) en Windows.
• Validación en listas del mezclador: Corrección ante entradas nulas en listas de buses de audio y efectos maestros, reportando el elemento exacto.

Limitación conocida: traducir subtítulos con IA es lento en GPU de 4 GB (unos 3–4 s por subtítulo); el resultado sale completo.

Historial completo en CHANGELOG.md.

Qué trae

• Edición por capas al cuadro exacto: cuchilla, ripple, roll, slip, slide y rango; edición de tres y cuatro puntos con insertar, sobrescribir, reemplazar, ajustar y superponer; grupos, colores de clip, búsqueda y cierre de huecos, aviso y arreglo de desincronía; multicámara y sincronía de audio externo por forma de onda. Todo se deshace con Ctrl+Z, con autoguardado y recuperación.
• Velocidad y reversa: constante o por curva, congelar cuadro y reversa exacta, con el tono del audio conservado.
• Color e imagen en la GPU: ruedas, curvas (también de tono y saturación), corrección secundaria por tono/saturación/luma, monitores en tiempo real (forma de onda, desfile RGB, vectorscopio e histograma), LUT .cube, croma, desenfoques de lente, direccional y radial, grano, resplandor, aberración, reducción de ruido temporal, y pila de efectos con A/B y presets.
• Transformación y animación: ancla, inclinación y volteo, keyframes con curvas Bézier, rebote y elástico, trayectorias en el visor, desenfoque de movimiento, editor de gráficas y animaciones de un clic.
• Máscaras y seguimiento: pluma Bézier y formas, borde por vértice, combinaciones y máscara por efecto; tracker de 1, 2 o 4 puntos con precisión subpíxel para pegar títulos, anclar esquinas con perspectiva, pixelar caras o estabilizar.
• Audio profesional: mezclador con buses, envíos, paneo y automatización; compresor con sidechain, anticipación y multibanda, limitador de pico verdadero, puerta, de-esser, reverb, delay, saturación, ecualizadores, cambio de tono y medidores LUFS.
• Títulos y subtítulos: tipografía completa, degradados, varios bordes y sombras, texto en arco, animación por letra, palabra o línea, karaoke; subtítulos SRT/VTT escritos a mano o generados por la IA.
• Transiciones: 45 en el catálogo, con alineación, curva de avance, borde, desenfoque de movimiento y cruces de audio de potencia constante.
• Exportación: MP4, MOV, MKV, MXF y WebM; H.264, HEVC y AV1 por GPU (NVIDIA, AMD e Intel), VP9, ProRes, DNxHR y FFV1; copia directa sin recodificar cuando se puede; LUFS, capítulos, entrelazado, video 360 y verificación del archivo final; cola con varias exportaciones a la vez.
• IA local que se adapta al equipo: subtítulos (Whisper), traducción, texto a voz, reducción de ruido, silencios y ritmo, estabilización, color automático, quitar fondo y reencuadre. Elige modelo y memoria según la GPU y la RAM, y avisa el tiempo estimado. Nada se envía a internet.
• Complementos: transiciones, filtros, looks de cámara log, sonidos, preajustes profesionales, video 360, fuentes, títulos, zonas seguras y módulos de IA, con catálogo firmado y la huella de cada archivo verificada.
• Biblioteca: carpetas, colecciones inteligentes, valoración, etiquetas, subclips, metadatos de cámara y avisos de medios repetidos o sin conexión.
• Flujo de trabajo: proxies automáticos, aceleración según la GPU, espacios de trabajo, atajos configurables, segunda pantalla y recorrido inicial.

Descargas

Archivo	Para quién	Tamaño
Rodaje-1.0.1-instalador.exe	Recomendado: instala y asocia los proyectos	62 MB
Rodaje-1.0.1-portable.zip	Sin instalar: descomprime y abre	97 MB
Rodaje-1.0.1-completo.zip	Portable con complementos y modelos de IA	1,32 GB

• Instalador: por usuario y sin permisos de administrador, en %LOCALAPPDATA%\Programs\Rodaje. Crea el acceso en Inicio (y, si se elige, en el escritorio), abre los .rodaje con Rodaje y lo añade a «Abrir con» de videos. Se desinstala desde Configuración → Aplicaciones; tus proyectos no se tocan y los ajustes solo se borran si lo eliges.
• Portable: descomprime y abre Rodaje.exe. No toca el registro; para quitarlo, borra la carpeta.
• Completo: el portable con los complementos y los modelos de IA ya dentro. Los modelos de más de 2 GiB se bajan desde Complementos.

Comprueba la descarga con SHA256SUMS.txt (Get-FileHash <archivo> en PowerShell).

Esta versión va sin firma de código: Windows SmartScreen puede avisar la primera vez («Más información» → «Ejecutar de todas formas»).

Requisitos

• Windows 10 versión 2004 (19041) o posterior, u 11, de 64 bits (x64).
• GPU con DirectX 11.
• Recomendado: GPU NVIDIA, AMD o Intel con decodificación de video por hardware (H.264 y HEVC). Sin ella, la decodificación va por CPU.

Licencia

Software libre bajo la GNU GPLv3 con términos adicionales (Sección 7): este programa deriva de un proyecto libre y gratuito, https://github.com/Dathinel/rodaje. El nombre «Rodaje» y sus logotipos no se licencian con el código (TRADEMARK.md). Licencias de terceros en THIRD-PARTY-NOTICES.txt.

Rodaje 1.0.0

Rodaje 1.0.0 (2026-10-12): editor de video nativo para Windows, compilado de antemano (Native AOT). No necesita .NET ni nada instalado aparte.

Qué trae

• Edición por capas al cuadro exacto: cuchilla, ripple, roll, slip, slide y rango; edición de tres y cuatro puntos con insertar, sobrescribir, reemplazar, ajustar y superponer; grupos, colores de clip, búsqueda y cierre de huecos, aviso y arreglo de desincronía; multicámara y sincronía de audio externo por forma de onda. Todo se deshace con Ctrl+Z, con autoguardado y recuperación.
• Velocidad y reversa: constante o por curva, congelar cuadro y reversa exacta, con el tono del audio conservado.
• Color e imagen en la GPU: ruedas, curvas (también de tono y saturación), corrección secundaria por tono/saturación/luma, monitores en tiempo real (forma de onda, desfile RGB, vectorscopio e histograma), LUT .cube, croma, desenfoques de lente, direccional y radial, grano, resplandor, aberración, reducción de ruido temporal, y pila de efectos con A/B y presets.
• Transformación y animación: ancla, inclinación y volteo, keyframes con curvas Bézier, rebote y elástico, trayectorias en el visor, desenfoque de movimiento, editor de gráficas y animaciones de un clic.
• Máscaras y seguimiento: pluma Bézier y formas, borde por vértice, combinaciones y máscara por efecto; tracker de 1, 2 o 4 puntos con precisión subpíxel para pegar títulos, anclar esquinas con perspectiva, pixelar caras o estabilizar.
• Audio profesional: mezclador con buses, envíos, paneo y automatización; compresor con sidechain, anticipación y multibanda, limitador de pico verdadero, puerta, de-esser, reverb, delay, saturación, ecualizadores, cambio de tono y medidores LUFS.
• Títulos y subtítulos: tipografía completa, degradados, varios bordes y sombras, texto en arco, animación por letra, palabra o línea, karaoke; subtítulos SRT/VTT escritos a mano o generados por la IA.
• Transiciones: 45 en el catálogo, con alineación, curva de avance, borde, desenfoque de movimiento y cruces de audio de potencia constante.
• Exportación: MP4, MOV, MKV, MXF y WebM; H.264, HEVC y AV1 por GPU (NVIDIA, AMD e Intel), VP9, ProRes, DNxHR y FFV1; copia directa sin recodificar cuando se puede; LUFS, capítulos, entrelazado, video 360 y verificación del archivo final; cola con varias exportaciones a la vez.
• IA local que se adapta al equipo: subtítulos (Whisper), traducción, texto a voz, reducción de ruido, silencios y ritmo, estabilización, color automático, quitar fondo y reencuadre. Elige modelo y memoria según la GPU y la RAM, y avisa el tiempo estimado. Nada se envía a internet.
• Complementos: transiciones, filtros, looks de cámara log, sonidos, preajustes profesionales, video 360, fuentes, títulos, zonas seguras y módulos de IA, con catálogo firmado y la huella de cada archivo verificada.
• Biblioteca: carpetas, colecciones inteligentes, valoración, etiquetas, subclips, metadatos de cámara y avisos de medios repetidos o sin conexión.
• Flujo de trabajo: proxies automáticos, aceleración según la GPU, espacios de trabajo, atajos configurables, segunda pantalla y recorrido inicial.

Descargas

Archivo	Para quién	Tamaño
Rodaje-1.0.0-instalador.exe	Recomendado: instala y asocia los proyectos	62 MB
Rodaje-1.0.0-portable.zip	Sin instalar: descomprime y abre	97 MB
Rodaje-1.0.0-completo.zip	Portable con complementos y modelos de IA	1,33 GB

• Instalador: por usuario y sin permisos de administrador, en %LOCALAPPDATA%\Programs\Rodaje. Crea el acceso en Inicio (y, si se elige, en el escritorio), abre los .rodaje con Rodaje y lo añade a «Abrir con» de videos. Se desinstala desde Configuración → Aplicaciones; tus proyectos no se tocan y los ajustes solo se borran si lo eliges.
• Portable: descomprime y abre Rodaje.exe. No toca el registro; para quitarlo, borra la carpeta.
• Completo: el portable con los complementos y los modelos de IA ya dentro. Los modelos de más de 2 GiB se bajan desde Complementos.

Comprueba la descarga con SHA256SUMS.txt (Get-FileHash <archivo> en PowerShell).

Esta versión va sin firma de código: Windows SmartScreen puede avisar la primera vez («Más información» → «Ejecutar de todas formas»).

Requisitos

• Windows 10 versión 2004 (19041) o posterior, u 11, de 64 bits (x64).
• GPU con DirectX 11.
• Recomendado: GPU NVIDIA, AMD o Intel con decodificación de video por hardware (H.264 y HEVC). Sin ella, la decodificación va por CPU.

Licencia

Software libre bajo la GNU GPLv3 con términos adicionales (Sección 7): este programa deriva de un proyecto libre y gratuito, https://github.com/Dathinel/rodaje. El nombre «Rodaje» y sus logotipos no se licencian con el código (TRADEMARK.md). Licencias de terceros en THIRD-PARTY-NOTICES.txt.

FFmpeg 9.0.2 LGPL para Rodaje (rodaje1)

DLL compartidas de FFmpeg 9.0.2 (LGPL-2.1-or-later) que usa Rodaje, compiladas con los scripts de BtbN (6c9aec5) sin chromaprint/fftw3, libzvbi ni los plugins GPL de Little CMS. Incluye la fuente correspondiente completa (rodaje-ffmpeg-lgpl-fuente.tar) con los scripts y huellas. build/compilar-ffmpeg-lgpl.ps1 la reproduce; build/preparar-entorno.ps1 la descarga con huella fijada.