포프(Poff) 0.2.3 · 한국어·영어 공개 베타

Mac·Windows 앱에 한국어와 영어를 추가했습니다. 시스템 언어가 한국어면 한국어, 그 외에는 영어로 시작하며 Language / 언어 메뉴에서 바로 바꿀 수 있습니다. 선택은 저장되고, 이름·직접 입력한 일·방 이름·작성 중 메시지는 유지됩니다.

• 한국어 홈페이지 · English website
• 영문 홈페이지에도 영어 UI·자막의 39초 16:9 소개 영상을 적용했습니다.
• 기존 프로필·방·초대 링크와 업데이트 식별자는 유지합니다.

다운로드

• Poff-0.2.3.dmg — Apple Silicon, macOS 14 이상. Developer ID 서명과 앱·DMG의 Apple 공증을 완료했습니다.
• Poff-0.2.3-Setup.exe — Windows 10 22H2 / Windows 11 x64. .NET 런타임을 포함합니다.
• Poff-0.2.3-windows-x64.zip — 설치 없이 사용하는 Windows 보조 ZIP. 설치형 자동 업데이트를 지원하지 않습니다.

Mac은 메뉴 → 설정 → Language / 언어, Windows는 트레이 메뉴 → Language / 언어에서 전환합니다. 운영체제와 업데이트 도구의 기본 대화상자는 시스템 언어를 따를 수 있습니다.

Mac Sparkle 피드와 Windows 설치형 업데이트 파일을 함께 게시합니다. 기존 0.2.0 또는 Windows ZIP 사용자는 설치 파일을 직접 실행해 주세요. 기존 설치형 사용자는 업데이트 확인 메뉴를 이용할 수 있습니다. 기존 기기의 업데이트 설치·재시작까지는 검증하지 않았습니다.

Windows는 코드 서명 전 공개 테스트 버전이며 실제 Windows 기기에서 설치·언어 전환·이전 버전 업데이트·Mac과의 방 메시지 검증이 남아 있습니다. 현재 Windows에는 앱 기반 작업 감지, 작업 통계·기지개 알림과 일부 움직임 효과가 없습니다.

검증: Mac 테스트 76개, Windows 핵심·번역·움직임·업데이트 검사 464개 통과. Windows x64 교차 빌드·패키지 검사, Mac 공증·Gatekeeper·DMG 내부 앱 검사 완료. 홈페이지 브라우저 검사 41개 통과.

English

Poff now supports Korean and English on Mac and Windows. It follows your system language: Korean for Korean preferences and English otherwise. Use Language → System default / 한국어 / English to change it. Your choice is saved; names, tasks, room names and unsent message drafts stay as entered.

Download Poff-0.2.3.dmg for Apple Silicon Macs with macOS 14 or later, or Poff-0.2.3-Setup.exe for Windows 10 22H2 / Windows 11 x64. The Mac app and DMG are Developer ID signed and Apple notarized. The Windows installer is an unsigned public test build; native Windows installation, layout and upgrade testing remain pending. The optional Windows ZIP does not support installed-version updates. Some system and updater dialogs may follow the OS language.

The English website includes a 39-second landscape introduction with English UI and captions. Existing profiles, rooms and invite links remain compatible.