Skip to content

RenpyBox 0.9.4

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 19 Oct 17:38

更新日志:
2026-10-20 v0.9.4:

  • 项目设置新增 .rbox 工程文件,可手动保存翻译缓存和项目翻译设置,备份后在另一台电脑绑定同一个游戏继续;不包含游戏源文件、接口与密钥,继续翻译后需重新保存快照
  • 新增「从旧版数据创建工程文件」:选择旧输出目录或其中的 cache 目录,预览格式与条目数后保存为 .rbox;支持游戏目录外的 SQLite / JSON 缓存,旧数据保持不变,项目设置取自当前应用
  • 导入工程文件前预览目标与游戏路径,自动备份原缓存;自定义输出目录下的项目资料一并同步和备份,导入失败自动恢复
  • 平行校对台支持状态、文件、问题类型与术语多选组合筛选;Agent 显示轮次、吞吐、token、缓存命中和上下文用量
  • 「错误修复」与「代码格式化」合并为「脚本修复」:默认扫描并修复安全项,缩进和引号规范化放在高级选项;修复前自动备份,支持处理 <语言>_new 增量目录
  • 提高术语准备和角色 / 世界观分析效率,一键术语准备与检查润色采用统一确认;已确认的校对扫描可直接复用
  • 字体扫描改为显式触发,避免打开工具页时占用引擎;Agent 任务累计用量持续显示,新任务才重置
  • 修复脚本去重时后续条目已有译文可能丢失的问题,被移除条目的原文和译文保留为注释;取消任务后准确报告已写入内容
  • 修复删除历史会话后被自动保存恢复、游戏辅助脚本被重复抽取,以及失败条目数量未及时更新的问题
  • 修复部分模型不接受输出预算而返回 400、质量任务未沿用所选接口与思考等级,以及 Agent 输出截断后无法继续的问题
  • 增量更新回退完整安装包时显示具体原因,便于确认本次更新方式