RenpyBox 0.9.6

更新日志：
2026-10-23 v0.9.6：

• 新增单文件工程（.rbox）绑定：导入工程文件时选择「绑定」后，翻译进度和项目资料直接保存在这一个文件里，标题栏常驻工程文件名，工程页可查看条目数、大小与更新时间，也能解除绑定把进度写回目录缓存
• 绑定工程后各工具页自动带出工程目录：错误修复的翻译目录、HTML 导入的源 TL、直接翻译 tl/*.rpy 的游戏目录与 TL 父目录、游戏 Mod 的 game 目录，都还能手动改成其他目录
• 源码翻译支持续跑：停止后再点「开始」接着上次的进度继续，不再重新扫描、不再重复整份源码备份；没有可继续的缓存时会明确提示重新开始
• 统计、质量候选、校对台、一键翻译、工程检查与资产仓库在绑定模式下统一读写工程文件本身，不再在输出目录另存一份缓存
• 续跑探测按请求推导输出目录，工具箱源码翻译的续跑不会再被运行清单重绑到别的缓存目录
• 修复桌面增量更新在 Windows 上应用器无法启动：复制 icudtl.dat 与 v8_context_snapshot.bin 到临时目录，父进程在收到 IPC 就绪信号后再退出，重启主程序时清除 ELECTRON_RUN_AS_NODE
• 修复绑定的工程文件被移动或删除后仍会新建空缓存、看起来像「工程空了」：现在保存会明确报错并给出路径，进度留在内存里等待修复
• 引擎直写工程文件后自动补齐 .rbox 元数据，拷到其他电脑仍可正常导入，不会被摘要校验拒绝
• 移除「工程文件位于网盘同步目录」的提醒：工程文件放在同步盘由用户自行决定，程序不再对此告警

---

说明： 仍在使用 0.9.5 的用户请下载完整安装包 RenpyBox-0.9.6-x64.exe（或 zip）。从 0.9.5 的应用内增量更新包已移除，因 0.9.5 的增量应用逻辑存在缺陷，无法可靠完成更新。