RenpyBox 0.9.7

更新日志：
2026-10-25 v0.9.7：

• 新增剧情蓝图：按章节把全部剧情摊开查看，每段剧情标注所在文件行号、台词量与已译进度，并画出「选项 / 跳转」的去向与来源；翻译前用来摸清结构，翻译中用来定位还没翻的段落
• 剧情蓝图配当时的场景画面，从 scene 语句还原每个章节该显示哪张背景图
• 新增角色关系图谱：从 .rpy 里按「称谓词 × 同场景角色变量」这条规则挖人物关系，证据可复核，不需要先翻译或生成世界观即可出图
• 关系图谱按章节展示关系的出现时间线，同一人物对在不同章节的出场次数可直接对比
• 剧情进度并入应用翻译缓存的校对口径，与平行校对台看到的是同一份数据
• 剧情蓝图接口不可用（后端为旧版本）时不再上屏英文 Not Found，改为给出可照做的处置提示；非 404 的真实错误仍保留后端原文
• 关系图与剧情蓝图在没有数据时按项目体检结果分场景引导，明确告诉你是没绑工程、没解包、没有脚本，还是还没扫描
• 开发模式下复用已运行的后端前先检测代码新鲜度，后端跑的是旧代码时给出醒目警告与处置命令
• 修复译文文件看着是满的、实际每行都是英文原文（等于没翻）的段落被算作已翻译的问题，现在按「占位」单列标出