Move UI / backend branches to folders or separate repos

[gabrielmongefranco]

The MiNap code is currently organized by branches. This is not intuitive. Each branch should move either to a sub-folder under the main branch, or to separate repos, so that the code is easier to find and indexable by search engines.