Pre-Release 0.801

Note

This prerelease has been superseded. Checkout the latest release here.

Original release notes:

---

Pre-Release v 0.801

Changes since v0800 (October 5, 2026).

A minor update focused on controls, dialogue and translations.

Controls

• Add analog angel movement in towns, enabled by default. Stick deflection
  controls speed; hold fire to keep your facing while moving. Adjust or disable
  it under Controls → Devices.
• Fix duplicate dialogue confirmations and menu movement on Steam Deck.
  Auto now uses the controller when connected, with keyboard fallback
  when disconnected.

Dialogue and translations

• Add controller button artwork and binding-aware text prompts, including
  support for remapped controls. Choose Text or Button glyphs under
  Localization → Game text → Button prompts; Text remains the default.
• Improve enhanced dialogue scrolling and pacing to match the original message
  speed, removing extra confirmations and duplicate or delayed dialogue blips.
• Keep spell and miracle names consistent with translated menu labels.
• Expand translation coverage for town-menu Help and fix word spacing and
  missing translations in town-event dialogue.

Builder

• Improve Linux and Steam Deck Builder compatibility and startup reliability.
• Fix interrupted Linux release builds leaving stale locks on macOS.

Rebuild your game with the updated Builder to receive these changes. See
Updating an installation.