Some config titles and descriptions are cut off

[philippgille]

On my Android phone (from Samsung flagship lineup, so common display size and resolution) some config items are cut off with ... in the title and/or description. For example "Output > Remember last dictation" has this description:

Keep your last successful dictation so you can insert it again with the ...

Or under "Keyboard" it's for both title and description:

Space bar switches to charac...

Automatically switches back to characters when in symbols or n...

I remember from a previous version that it was about configuring that hitting the space bar switches from the number or special character keyboard back to the regular keyboard, but for a newcomer I think it's hard to understand.

---

Did the text size change in the latest version? Or were linebreaks shown in a previous version and not anymore?

[DevEmperor]

Fixed in ea04916 (out in the next release).

You were right — several titles/descriptions were getting cut off. The preference list caps titles to one line and descriptions to about two, and on common phone widths the longer ones overflowed into …. I went through the settings and shortened 16 over-long strings, including:

• Remember last dictation — the description was far too long (it's now a concise one-liner).
• Space bar switches to characters — both the title and description were truncated; renamed to "Space bar returns to letters" with a clearer description ("In symbols/numbers, the space bar returns to the letters keyboard"), which should also be easier to understand for newcomers, as you noted.
• Plus: audio source, long-form, mappings, language packs, Wear install, haptics, trust-certificates, accent color, and a few others.

All of them were re-translated across the 20 maintained languages.

On your questions: the text size didn't change and line breaks weren't removed — the list simply truncates with an ellipsis once a title/description exceeds its line budget, so overly long strings show …. The fix is keeping those strings within the budget. Thanks for the clear report and screenshots!