[BUG] PS module update status successful but nothing done

[TomAusL]

Please confirm these before moving forward

• I have searched for my issue and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
• I have tested that this issue has not been fixed in the latest (beta or stable) release.
• I have checked the FAQ section for solutions.
• This issue is about a bug (if it is not, please use the correct template).

UniGetUI Version

2026.2.7

Windows version, edition, and architecture

Windows 10 22H2 Enterprise

Describe your issue

Updated HPEIlocmdlets Module 5.1.0.0
Checked Module Folder but version was still 5.1.0.0. If the module update failed the app should recognize that and report back correctly.

Steps to reproduce the issue

Install older version hpeilocmdlets 5.1 module and try to update to 5.2.0.1

UniGetUI Log

[06.08.2026 16:24:50] Loaded operation parameters for package id=HPEiLOCmdlets on manager PowerShell and operation Update: [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol=[Net.SecurityProtocolType]::Tls12; Update-Module -Name HPEiLOCmdlets -Confirm:$false -Force
[06.08.2026 16:24:50] [AgentBroker] ShouldUseAgentBroker check: eligible=False, manager=PowerShell, virtualSource=False

Package Managers Logs

Manager PowerShell 5.x with version:
Name                           Value                                                                                   
----                           -----                                                                                   
PSVersion                      5.1.19041.7548                                                                          
PSEdition                      Desktop                                                                                 
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}                                                                 
BuildVersion                   10.0.19041.7548                                                                         
CLRVersion                     4.0.30319.42000                                                                         
WSManStackVersion              3.0                                                                                     
PSRemotingProtocolVersion      2.3                                                                                     
SerializationVersion           1.1.0.1

——————————————————————————————————————————

Logged subprocess-based task on manager PowerShell. Task type is ListSources
Subprocess executable: "C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe"
Command-line arguments: " -NoProfile -Command Get-PSRepository"
Process start time: 06.08.2026 16:22:31
Process end time:   06.08.2026 16:22:34

-- Process STDOUT
 ...

Return code: SUCCESS (0)

——————————————————————————————————————————
Logged subprocess-based task on manager PowerShell. Task type is ListInstalledPackages
Subprocess executable: "C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe"
Command-line arguments: " -NoProfile -Command Get-InstalledModule"
Process start time: 06.08.2026 16:22:35
Process end time:   06.08.2026 16:22:41

-- Process STDOUT
 ...

Return code: SUCCESS (0)

——————————————————————————————————————————
Logged native task on manager PowerShell. Task type is ListUpdates
Process start time: 06.08.2026 16:22:35
Process end time:   06.08.2026 16:22:53

-- Task information
 ...

The task reported success

Relevant information

After Deleting the old module folder manually I installed the module manually in PS with the command
Install-Module HPEIlocmdlets -Scope AllUsers
That worked, so the problem must be with the update-module Cmdlet

Screenshots and videos

No response