update TRANSLATION.md from metadata#4632
Merged
Gabriel Dufresne (GabrielDuf) merged 4 commits intomainfrom Apr 23, 2026
Merged
Conversation
Add Igor Dimitrijević (igorskyflyer) to the list of translators.
Revised and fixed: - consistent ekavian dialect throughout - consistent TI form (informal singular address) throughout - fixed several mistranslations - fixed noun case agreement errors - standardized installer terminology - consistent terminology for UI states - translated technical terms left in English - fixed word order errors - consistent translation of "bundle" - consistent Cyrillic script (removed Latin/Cyrillic mixed strings) - fixed word fusion errors (missing spaces) - fixed corrupted translation - fixed gender agreement errors - fixed person inconsistency errors - fixed verb-as-label errors - fixed capitalization inconsistencies - fixed remaining formal address (VI form) slip-throughs
Gabriel Dufresne (GabrielDuf)
approved these changes
Apr 23, 2026
Contributor
Thank you both for fixing the metadata mismatch issue, I would have done it myself, but got busy with other work in the meantime. Thank you for the merge as well. 😄 |
3 tasks
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Finishing touches on #4630 to make the pull request mergeable with a TRANSLATION.md metadata update.
Credit to Igor Dimitrijević (@igorskyflyer) (Igor Dimitrijević) for the original Serbian translation work and the original PR #4630.