Change ADSim and simmotor startup scrips to the new dodal format

[abbiemery]

I accidentally overlooked changing both of these start up scripts in my dodal PR. They need to be changed to match the new format.