Upgrade AWS S3 SDK to 3.7.406.2

Update actions in GitHub CI workflow definition
Update GitVersion to version 6 and adjust the configuration file to accommodate changes

Full Changelog: v1.0.8...v1.0.9