App Store 2.1.6

• Added notifications for being added to a collection and for collection updates, on supported servers.
• Fixed custom server emojis appearing as text codes in profile headers and account settings.
• Fixed blocked and muted account lists repeating entries instead of loading the next page.
• Fixed unnecessary background activity continuing after posting.
• Fixed account avatar rendering and alignment on Mac.
• Corrected missing text in Polish and Catalan translations.
• Updated dependencies for ongoing compatibility and maintenance.