Update endpoint docs
Remove documentation mentions to /link/xyz/ endpoints
Add new endpoints to API-endpoints.md
Combine all previous