Maillage Zigbee 1.1.1

English

• Home names are now served continuously by the Passeur Noms daemon (installed by Maillage Thread): the app
  subscribes to it at launch and receives the names, rooms and floors again as soon as they change in Home, with
  no more reading to wait for. It reconnects by itself if the daemon quits or restarts.
• The names follow Home's tiles: a device with a single tile takes the tile's name, a device with several tiles
  takes the accessory's name.
• New setting, Settings, Home: "Open Passeur Noms at login", with the daemon's state and a reminder 30 days before
  its profile expires.
• "Identify via Home" on the node card: the device blinks through Home, next to the existing "Identify" through the
  Hue bridge. It is greyed out for a device not found in Home, or while the daemon is not connected.
• Home names are matched to the Hue bridge devices more tolerantly: punctuation (parentheses, dashes) and small
  linking words ("de", "du", "la"…) no longer prevent a match, as long as it stays unambiguous. Pairings found by
  name are remembered (not those found only by room and model), so renaming a tile in Home no longer loses them.
• The old iOS Passeur (the "designed for iPad" app) is no longer used: Maillage Thread's outils/passeur.sh
  installs the daemon instead. If the old one is the only one present, the app says so.
• Needs the Passeur Noms daemon of Maillage Thread 1.3.0 or later (outils/passeur.sh); without it, the app keeps
  the Hue app names.

Français

• Les noms de Maison sont désormais servis en continu par le démon Passeur Noms (installé par Maillage Thread) :
  l'app s'y abonne au lancement et reçoit de nouveau les noms, pièces et étages dès qu'ils changent dans Maison,
  sans relevé à attendre. Elle se reconnecte seule si le démon se ferme ou redémarre.
• Les noms suivent les tuiles de Maison : un appareil à une seule tuile prend le nom de la tuile, un appareil à
  plusieurs tuiles prend le nom de l'accessoire.
• Nouveau réglage, Réglages, Maison : « Ouvrir Passeur Noms à l'ouverture de session », avec l'état du démon et un
  rappel 30 jours avant l'expiration de son profil.
• « Identifier par Maison » dans la fiche d'un nœud : l'appareil clignote par Maison, à côté de « Identifier » par
  le pont Hue qui reste. Le bouton est grisé pour un appareil non retrouvé dans Maison, ou tant que le démon n'est
  pas connecté.
• Les noms de Maison sont rapprochés des appareils du pont Hue plus souplement : la ponctuation (parenthèses,
  tirets) et les petits mots de liaison (« de », « du », « la »…) n'empêchent plus l'appariement, tant qu'il reste
  sans ambiguïté. Les appariements trouvés par le nom sont mémorisés (pas ceux trouvés seulement par la pièce et le
  modèle) : renommer une tuile dans Maison ne les fait plus perdre.
• L'ancien Passeur iOS (l'app « conçue pour iPad ») n'est plus utilisé : c'est outils/passeur.sh de Maillage
  Thread qui installe le démon. Si l'ancien est le seul présent, l'app l'indique.
• Il faut le démon Passeur Noms de Maillage Thread 1.3.0 ou plus récent (outils/passeur.sh) ; sans lui, l'app
  garde les noms de l'app Hue.