v3.5.9 — German / non-English transcription install actually works (#36)
Fixes #36. The v3.5.8 on-demand Whisper installer turned out to be effectively unreachable — this release makes non-English transcription (German and 30+ languages) actually install and run.
What was broken
- The "Install non-English support" button appeared for a single render, then vanished on reload — the first failed attempt flipped the project into an error state that hid the very card hosting the button. No button, no Retranscribe: a dead end.
- Auto-detect skipped the installer entirely and failed with a raw error.
- The install promised "~200 MB" but really pulls ~2 GB (PyTorch engine + a 1.5 GB speech model), with no progress and a second silent download during the first transcription — so it looked frozen.
What's fixed
- The install button now persists until Whisper is actually installed, on every visit.
- Auto-detect works.
- Live progress for the whole download, and the speech model is fetched up front so the first transcription runs immediately instead of hanging.
- Honest, accurate copy (~2 GB, one time).
Install
Download Doza Assist.dmg below, open it, and drag Doza Assist to Applications. The build is signed & notarized, so it opens with no Gatekeeper warning. Pick German (or any language) and it'll prompt you to install the engine the first time — let it finish (it's a couple GB, one time), then every language just works.