v1.1 - 進階編輯 + 多 LLM + 線上更新
v1.1 — 解壓即用
已經下載過的朋友不用重抓 zip:直接啟動程式,網頁拉到最底下按「檢查更新」→ 套用更新,自動重啟就是最新版了。
漫畫一鍵翻譯,內建網頁介面。解壓 → 裝 Python → 雙擊 setup.bat → 雙擊 start.bat → 在網頁填 API key 就能翻。模型已內附。
最近更新(zip 已同步重打包)
- 「傳圖給 AI 校對」開關:開=把漫畫圖一併給 AI 看,更準(需視覺模型);關=只傳文字,省流量、純文字模型也能用
- 模型建議清單全面更新(2026-06 逐家查證):GPT-5.5 / Gemini 3.5 / Claude / Grok 4.3 / Qwen3-VL / Kimi K2.6 / GLM-5V 等現役模型,已下架的全部移除
- 修 ChatGPT 新模型連不上(HTTP 400 max_tokens / temperature 不相容,自動降級重試)
- 顯卡加速獨立安裝器
setup_gpu.bat:雙擊就裝 CUDA 版 PyTorch 並驗證顯卡 - 設定列「測試連接」按鈕 + 本地 AI(LM Studio / Ollama)連線修復
- 進階編輯預覽可局部放大:滾輪縮放、拖曳平移、雙擊還原
這版新增
- 進階編輯:逐格改譯文 / 字級 / 顏色 / 粗體 / 字間距 / 字型 / 位置 / 橫書↔直書,按住看原圖比對,復原重做、還原出廠、草稿續編
- 多 LLM:Gemini / ChatGPT / Claude / Grok / DeepSeek / Qwen / Kimi / GLM / Mistral / Groq / OpenRouter / 自訂
- 多把 API key 輪換(逗號分隔),撞 429 自動換把,翻大本不卡
- zip / cbz 整本上傳、結果選取打包下載 / 刪除
- 佇列自動重試(一直試到全部完成)
- 線上更新:網頁可直接檢查並套用最新版
- 修圖品質、簡繁 / 多語言、字型依語言選地區、直排省略號等一票修復
安裝
- 裝 Python 3.10/3.11(勾 Add to PATH)
- 雙擊
setup.bat - 雙擊
start.bat→ 網頁填 API key(推薦免費的 Gemini)→ 拖圖開翻
有 NVIDIA 顯卡的話,setup 完再雙擊 setup_gpu.bat 裝顯卡加速(強烈建議)。