Project Remis v3.0.1 Stable
Release Notes v3.0.1
English
Stable Release
v3.0.1 is the first stable release of the Remis 3.0 series. It focuses on startup reliability, backend lifecycle handling, and the UI responsiveness problems reported by preview users.
Fixes and Improvements
- Fixed startup instability caused by stale backend processes and repeated launches.
- Moved the packaged backend from port
8081to the lower-conflict Remis port1453. - Added backend identity and health checks so the desktop app can reuse a healthy matching backend instead of blindly killing the port on every launch.
- Changed port cleanup to only terminate stale Remis backend processes, leaving unrelated programs untouched.
- Improved project page responsiveness by preventing inactive project tabs from mounting and loading data unnecessarily.
- Removed the development DevTools window from release startup.
- Updated API, WebSocket, Vite proxy, developer scripts, and packaged metadata for
v3.0.1.
Notes
- If you tested
v3.0.0 Previewand saw slow project tabs, an unresponsive "new translation project" button, missing API key inputs, or startup behavior that only worked after reopening the app, please try this version. - The default backend port is now
1453. Advanced users can override it withREMIS_BACKEND_PORT/VITE_BACKEND_PORTwhen needed. - This release includes a Windows installer:
remis-mod-factory_3.0.1_x64-setup.exe.
中文
稳定版发布
v3.0.1 是 Remis 3.0 系列的第一个稳定版。这个版本主要修复预览版用户反馈的启动可靠性、后端残留进程、以及项目页交互卡顿问题。
修复与改进
- 修复了多次启动、旧后端残留、冷启动时可能导致 API 短时间不可用的问题。
- 将打包版后端默认端口从
8081迁移到 Remis 早期使用过、冲突概率更低的1453。 - 增加后端 identity 与 health check:如果已有后端健康且属于当前 Remis 版本/工作区,会复用它,而不是每次启动都粗暴清理端口。
- 端口清理现在只会终止识别为 Remis 自己的残留后端进程,不再误伤占用同端口的其他程序。
- 优化项目页 tab 响应速度,避免未激活的 tab 提前挂载并触发不必要的数据加载。
- 移除了正式版启动时自动弹出的开发者工具窗口。
- 同步更新 API、WebSocket、Vite 代理、开发脚本和打包元数据到
v3.0.1。
说明
- 如果你在
v3.0.0 Preview中遇到项目页 tab 很慢、新建翻译项目按钮无响应、API key 输入框偶尔不出现、或需要重开软件才正常的问题,请尝试这个版本。 - 默认后端端口现在是
1453。高级用户仍可通过REMIS_BACKEND_PORT/VITE_BACKEND_PORT覆盖。 - 本版本提供 Windows 安装包:
remis-mod-factory_3.0.1_x64-setup.exe。