Project Remis v3.0.5

English

Project Tracking is now available for the first time. You can add a local mod folder, link it to the matching Remis translation project, and let Remis watch that folder for localization file changes.
Tracked folders are designed for real mod workflows, including Steam Workshop paths such as SteamLibrary\steamapps\workshop\content\game_id\workshop_item_id.
When Remis detects changed localization files, the project can jump directly into incremental translation so you can refresh only the content that changed.
Scheduled scanning can now be enabled per tracked project, with minute, hour, and day intervals.
The add-tracking window now explains what each field means, including the monitored path, the linked Remis project, and what scheduled scanning does while Remis is running.
Remis only monitors tracked folders. It does not modify or delete files in the watched mod directory.
Project Tracking ships with 11-language UI support and first-run guidance. This is the first public release of the feature, and feedback is very welcome.

The unfinished Neologism Tribunal feature is hidden again while it waits for more testing.
Release-time I18N validation now checks that every translation leaf key is populated across all 11 supported languages and catches duplicate localized values outside explicit technical exceptions.
The most urgent duplicate-value I18N debt was fixed for the home page, forms, common buttons, settings/API settings, navigation/page titles, and glossary strings.
Remaining duplicate-value I18N exceptions are tracked separately in GitHub issue #146 so technical constants stay visible and real localization debt can be paid down module by module.
Incremental translation, initial translation, project management, and archive handling include additional hardening and test coverage from the 3.0.5 branch.

“项目追踪”功能首次上线。你可以添加本地 mod 文件夹，把它关联到 Remis 内对应的翻译项目，并让 Remis 持续关注该文件夹里的本地化文件变化。
追踪路径面向真实 mod 工作流设计，包括 Steam 创意工坊路径，例如 SteamLibrary\steamapps\workshop\content\游戏ID\创意工坊物品ID。
当 Remis 检测到本地化文件发生变化后，可以直接跳转到增量更新页面，只刷新发生变化的内容。
每个追踪项目都可以单独启用定时扫描，并支持分钟、小时、天作为扫描间隔单位。
“添加需要追踪的新项目”窗口现在会解释每个字段的含义，包括被监控路径、关联的 Remis 项目，以及 Remis 运行期间定时扫描会做什么。
Remis 只会监控被追踪的文件夹，不会修改或删除该 mod 文件夹中的任何文件。
项目追踪已经补齐 11 语种界面文案和新手引导。这是该功能第一次公开上线，欢迎反馈使用中的问题和改进建议。