Incorrect package names in removal list for 2026.06

[bartoldeman]

I saw this in updating our fork for our own compatibility layer
(which lives here: https://github.com/ComputeCanada/compatibility-layer/tree/computecanada-main)

Some packages in the removal phase have been renamed, i.e. change category in Gentoo, here:

compatibility-layer/ansible/playbooks/roles/compatibility_layer/vars/2026.06.yml

Lines 104 to 106 in 89f2847

	- dev-util/cmake
	- dev-util/hermes
	- dev-util/ninja

    - dev-util/cmake
    - dev-util/ninja

these are now called dev-build/cmake and dev-build/ninja, so they are no longer removed, and there is no error message for that (I have no idea why cmake and ninja are there but meson is not though)

[bedroge]

Thanks @bartoldeman! I'm fixing this in #237.