Fix tabs conflicts in CollectionField when using "useEntryCrudForm"

[ggabrovski]

Fix tabs conflicts in CollectionField when using "useEntryCrudForm" with tabs.
See #5690

[javiereguiluz]

Let's see if we can fix this without using an Ulid in the tab ID. This ID is visible in the URL and the Ulid would make it very long and a bit ugly. Let's try to find an alternative solution. Thanks.

[Seb33300]

Also, FieldDto already has a $uniqueId property with an Ulid. But that property is internal.
If we finally decide to use an Ulid, we may decide to change this so we can reuse that one.

[idmarinas]

What about the option of adding a prefix/suffix to the ID, from Fields itself, just as you can add propertySuffix?