bug: spawn error in studio when re-run evals

## Problem

I get a spawn error when I try to Re-run with filters.

<img width="779" height="429" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3db189bd-375c-41b3-b09d-2f8345381408" />
