Telemetry Graphing Hotfix

Fixed some issues where the graph tooltip would reference invalidated data, or the graph scale was off. Additionally, fixed the "active configuration" name in the configuration tab.