LectureRelay 0.3.11 — 设置整理与状态可靠性

下载 LectureRelay_0.3.11_x64-setup.exe，安装后即可使用，无需自行构建。运行安装包即可从旧版升级，课程、课堂记录和已下载模型会保留。此版本仍为未签名的 Windows x64 开发预览版。

本次更新

• 设置整理为六个主分类，首次设置独立保留。声音设备和字幕样式集中管理；AI 功能、本地模型、实时总结位于同一分类，API Key 和高级选项默认折叠。
• 外观和安静模式自动保存；其他偏好有改动时才出现保存栏。字幕、课程与学习功能的设置按钮直接跳到相关选项。
• 按职责拆分设置组件，使用稳定导航标识和有类型的草稿合并；独立保存运行时或总结偏好时，保留其他尚未保存的修改。
• 只读取当前声音来源的设备；一种设备读取失败不会阻塞另一种，迟到响应不会覆盖新选择，连点声音测试只发起一次预览。
• 清理存储的主要错误与刷新失败分别显示，保留永久删除和清空数据的输入确认。

本地英文识别和翻译、云端实时总结、手写笔记继续使用原有流程。本地 Qwen 实时总结仍停用；课后手动复习与问答仍可使用已下载的 Qwen。第三方依赖、模型版本与已发布 SQL 迁移均未更新。

发布验证

• 安装包源码：4575dc5894281c70048205afbd569abd8fea2152。v0.3.11 指向此提交；后续文档提交不改变安装包。
• Windows checks：八组 React 回归、81 个桌面 Rust 测试、1 个环境检查测试、类型检查、格式、Clippy 与仓库检查。
• 干净 Windows 安装包构建：全新 GitHub Windows runner 编译，完成 NSIS 安装、运行资源、安装内容、图标和许可校验。附件同时提供 SHA-256 与 build-metadata.json，可核对源码和构建来源。
• 本轮没有播放声音、发起真实 API 请求、重新进行安装版完整课堂流程或 90 分钟测试。React 测试使用隔离响应，不能代替真实音频与模型推理验收。

查看 简体中文说明、首次使用指南 和 设置与工程审查。旧版 Release 和安装包保持原内容。

English

0.3.11 groups settings into six categories, links each feature to the relevant options, preserves unsaved preferences during independent saves, isolates audio-device failures and stale responses, suppresses duplicate input tests, and keeps storage operation errors separate from refresh failures. The EXE is built from the source commit above on a clean GitHub Windows runner. UI regressions and installer verification are separate from real classroom acceptance. Install the EXE; no developer tools or LectureRelay account are required.