v4.1.0

v4.1.0 / 更新说明 / Changelog

中文

• 简体中文、繁體中文与 English (United States) 继续内置；新增法语、俄语、日语、西班牙语和泰语可下载语言包。每个包随 v4.1.0 GitHub Release 发布并由主程序目录绑定版本与修订，不需要单独执行语言包更新。
• 语言选择器使用固定矩形国旗、当前界面语言名称、语言自身名称与通用下载图标。语言包经过大小、文件名、ZIP 结构、清单、消息集合与 SHA-256 校验后原子安装到 Portable 数据目录。
• Go Core、PowerShell Engine、Manager Web UI、原生托盘与 Web Card 共用可扩展本地化注册表。Web Card 的 Camera、Sound mix 等协议键保持不变，只翻译显示名、aria-label 与无数据提示；未安装或不支持的 Emby 语言回退简体中文。
• 更新检查增加条件缓存、退避与代理兼容处理，并分别呈现网络/代理连接失败、GitHub 主限额、二级限流、无明确限额的 403、正式资产缺失及下载失败。
• 任务在启动时固定日志语言；旧日志保持原文。旧设置缺少语言时默认简体中文，现有 NFO、索引缓存、Web Card 数据、备份和用户目录均不转换或删除。
• 控制台状态卡、NFO 工具栏和标题区的响应式布局按内容宽度切换，保留宽屏五卡横排，避免孤立单卡占行、过早换行与反复起跳。
• 发布语言包新增完整覆盖、占位符与协议标记、目标文字及错位译文门禁；Technical Specs、Tag、JSON、Ownership 与只读 NFO 边界不受语言影响。

English

• Simplified Chinese, Traditional Chinese, and English (United States) remain built in. French, Russian, Japanese, Spanish, and Thai are downloadable packs attached to the v4.1.0 GitHub Release. The app catalog binds each pack revision to this version, so there is no separate language-pack update operation.
• The language picker uses fixed rectangular flags, the name in the current UI language, each language's native name, and a universal download icon. Packs are size, filename, ZIP-layout, manifest, message-set, and SHA-256 checked before atomic installation into portable data.
• Go Core, PowerShell Engine, Manager Web UI, native tray, and Web Card use extensible localization registries. Protocol keys such as Camera and Sound mix remain stable; only display labels, aria-label text, and empty states are translated. Uninstalled or unsupported Emby languages fall back to Simplified Chinese.
• Update checks now use conditional caching, backoff, and proxy-aware handling while separately reporting network/proxy connection failures, GitHub primary limits, secondary throttling, unexplained 403 responses, missing official assets, and download failures.
• Each task captures its log language at start; historical logs remain unchanged. Old settings without a language default to Simplified Chinese, while existing NFO files, index caches, Web Card data, backups, and user directories are neither converted nor deleted.
• Dashboard cards, the NFO toolbar, and the title area now switch responsive layouts by measured content width, preserving the five-card wide layout and preventing orphan cards, premature wrapping, and breakpoint bounce.
• Release packs have full-coverage, placeholder/protocol-token, target-script, and translation-alignment gates. Technical Specs, Tag, JSON, Ownership, and read-only NFO boundaries remain language-independent.