dependency fix

fixes the libXmu dependency of modulecmd. It also adds the possibility to specify multiple packages to be installed.

ACHTUNG:
$package_name is renamed to $packages to make clear that this can take multiple packages