Noctrinth 0.17.10

Fixed

• Sharing an instance reported "Unable to connect to shared instances API" whatever had actually gone wrong — a dropped connection, a server fault and a malformed reply all looked the same, and the real message was thrown away. The reason is now shown, and a failed request spells out what happened to the connection instead of stopping at "error sending request".

Changed

• Synced with upstream Modrinth (0.17.8 → 0.17.10). Upstream published no app changelog for 0.17.10 itself: 0.17.9 pulled a server-panel change that wasn't meant to ship yet, and 0.17.10 put it back. The only other change is a fix for pages failing to load while signed out.