Better deep merge to handle arrays

Changed

• mergeContextData in TrackingProvider uses deep merge to merge payload and options context values.
• trigger function in TrackingProvider uses deep merge to merge context data with trigger data.