[Exploratory] Chat - (edited) text disappears when return online.

[applause-bot]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: V9.4.35-1
Reproducible in staging?: Yes
Reproducible in production?: Yes
If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from BrowserStack: https://test-management.browserstack.com/projects/2219752/test-runs/64947922/folder/13176723/41237053/1573557269
Email or phone of affected tester (no customers): dreamnitethedragon+vegst@gmail.com
Issue reported by: Applause Internal Team
Bug source: Exploratory - Significant User Experience Deterioration
Device used: Redmi note 10s android 13
App Component: Chat Report View

Action Performed:

1. Launch app
2. Open a chat
3. Go offline
4. Send a message and edit the message
5. Note (edited) text is shown
6. Add a reaction
7. Go online
8. Note (edited) text disappears

Expected Result:

(edited) text must not disappear when return online.

Actual Result:

(edited) text disappears when return online.

Workaround:

Unknown

Platforms:

• Android: App
• Android: mWeb Chrome
• iOS: App
• iOS: mWeb Safari
• iOS: mWeb Chrome
• Windows: Chrome
• MacOS: Chrome Safari

Screenshots/Videos

Bug7209763_1784201222014.Screenrecorder-2026-07-16-16-50-24-257.1.mp4

View all open jobs on GitHub

Applause Internal Information
Exported by: Julia Ponikarchuk
Bug ID: 7209763

[applause-bot]

While Applause doesn't embed attachments for this bug, here are the links for quick view:
https://platform.applause.com/services/links/v1/external/db1f855f6bf61833950baf1c1c46c011928ac9fc792d8a8593f35c2e0c44a057