This repository contains captions for videos on 3blue1brown. If you'd like to contribute subtitles for a new language or to offer a correction to any existing subtitles, pull requests are welcome. You can offer edits directly in the browser by navigating to the relevant file, clicking the pencil icon in the upper right, and making your changes from there.
Once a pull request has been merged, it will get uploaded to the relevant video on YouTube.
The existing caption files whose titles are of the form "{language}_ai.srt" were generated with an automatic translation tool, so they could potentially benefit from a native speaker to look it over and ensure it's natural.