v0.339.0

What's Changed

• refactor(trace): absorb passive observation by @chubes4 in #12130
• Fold report rendering into the Runs evidence surface by @chubes4 in #12137
• Add extension-owned remote recipe providers by @chubes4 in #12141
• Execute extension readiness commands in runner doctor by @chubes4 in #12142
• fix(runner): capture tunnel ownership before readiness by @chubes4 in #12149
• Use hydrated Rust toolchain in isolated gates by @chubes4 in #12144
• fix(runner): persist exec attempts before handoff by @chubes4 in #12150
• fix(worktree): retry transient path lookup timeouts by @chubes4 in #12147
• fix(status): bound startup discovery probes by @chubes4 in #12148
• Load resolved runs and artifacts through one facade by @chubes4 in #12151
• Repin Test reconciliation to homeboy-action v2.11.21 by @chubes4 in #12152
• HOTFIX: pin dereferenced v2.11.21 commit, not the annotated tag object by @chubes4 in #12153

Full Changelog: https://github.com/Extra-Chill/homeboy/blob/v0.339.0/docs/changelog.md