v0.364.10

What's Changed

• Delete duplicate executor artifact roots by @chubes4 in #13712
• fix(agent-task): key the provider catalog by the config root it came from by @chubes4 in #13688
• Report truthful fanout command outcomes (#13702) by @chubes4 in #13713

Full Changelog: https://github.com/Extra-Chill/homeboy/blob/v0.364.10/docs/changelog.md