Releases: ExtremestoneGG/infinite-fusion-ptbr
Release list
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.6
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.6
Crash hotfix for item usage.
English
Fixed
- Fixed Black Flute/White Flute crashing because internal Ruby identifiers were accidentally translated.
- Fixed the same identifier issue for Flash usage in Infinite Fusion item effects.
- Black Flute/White Flute effect messages now appear in Portuguese while internal method names stay unchanged.
Portugues
Corrigido
- Corrigido crash ao usar Black Flute/White Flute causado por identificadores Ruby internos traduzidos sem querer.
- Corrigido o mesmo tipo de problema no uso de Flash nos efeitos de itens do Infinite Fusion.
- As mensagens de efeito da Black Flute/White Flute agora aparecem em português, mantendo nomes internos de método sem tradução.
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.5
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.5
Hotfix for the Options/configuration rollback in v1.1.4.
English
Fixed
- Restored translated visible labels on the Options/configuration screen.
- Kept internal Ruby identifiers in English so the Options screen can work without method-name crashes.
- Kept Nature names in the original English/default names.
Notes
- This version corrects the v1.1.4 choice that preserved too much Options text in English.
- Pokedex species/fusion descriptions remain future work and are not included in the active installer payload.
Portugues
Corrigido
- Restauradas as labels visíveis traduzidas da tela de Options/configuração.
- Mantidos os identificadores internos Ruby em inglês para a tela de Options funcionar sem crashes de nome de método.
- Nomes das Natures continuam no inglês/default original.
Notas
- Esta versão corrige a decisão da v1.1.4 que preservou texto demais da tela de Options em inglês.
- Descrições de espécies/fusões da Pokédex continuam como trabalho futuro e não entram no payload ativo do instalador.
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.4
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.4
Stability hotfix for the PT-BR translation package.
English
Fixed
- Restored Nature names to the original English/default names.
- Restored the Options/configuration screen text and identifiers to the game default to avoid config-screen crashes.
- Updated the package documentation so Nature names and stability-sensitive configuration screens are listed as preserved in English.
Notes
- This hotfix does not include Ruby gameplay logic patches. It keeps the project focused on translation/data files.
- Pokedex species/fusion descriptions remain future work and are not included in the active installer payload.
- If you updated the base game with the official updater
.bat, run the PT-BR installer again before opening your save.
Portugues
Corrigido
- Nomes das Natures restaurados para os nomes originais/default em inglês.
- Tela de Options/configuração restaurada para o padrão do jogo para evitar crashes nessa área.
- Documentação atualizada para deixar claro que Natures e telas de configuração sensíveis ficam preservadas em inglês.
Notas
- Este hotfix não inclui patches de lógica Ruby de gameplay. O projeto continua focado em arquivos de tradução/dados.
- Descrições de espécies/fusões da Pokédex continuam como trabalho futuro e não entram no payload ativo do instalador.
- Se você atualizou o jogo base pelo updater oficial
.bat, rode o instalador PT-BR novamente antes de abrir seu save.
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.3
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Fan Translation v1.1.3
English
This hotfix improves the uninstall flow.
Changed
Desinstalar traduçãonow prefers the original pre-translation backup inPTBR_BACKUPS, instead of simply restoring the newest backup.- This makes uninstalling the PT-BR mod return the game files to English more reliably.
- The installer now recommends running the official game update
.batafter uninstalling, so the official updater can verify and refresh the original game files. - Save safety remains enabled: graphical uninstall backs up saves and resets the saved language value back to English.
Downloads
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.1.3.exe: recommended single-file graphical installer.PTBR-Translation-BAT-v1.1.3.zip: separate BAT/PowerShell package.
Português
Este hotfix melhora o fluxo de desinstalação.
Alterado
Desinstalar traduçãoagora prefere o backup original anterior à tradução dentro dePTBR_BACKUPS, em vez de simplesmente restaurar o backup mais recente.- Isso faz a desinstalação do mod PT-BR voltar os arquivos do jogo para inglês com mais segurança.
- O instalador agora recomenda rodar o
.batoficial de atualização do jogo depois de desinstalar, para o updater oficial verificar e refrescar os arquivos originais. - A segurança de save continua ativa: a desinstalação pelo
.execria backup dos saves e volta o idioma salvo para inglês.
Downloads
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.1.3.exe: instalador gráfico recomendado em arquivo único.PTBR-Translation-BAT-v1.1.3.zip: pacote BAT/PowerShell separado.
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.2
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Fan Translation v1.1.2
Installer-focused hotfix for the public fan-made Brazilian Portuguese translation release.
This release includes:
- A redesigned native Windows graphical installer with a borderless GitHub-dark window, custom title bar, clearer buttons, and the project installer icon.
- A visible
Desinstalar traduçãoaction. - Save safety during graphical uninstall: the installer backs up save files to
PTBR_BACKUPS/save_backupsand resets the savedPokemonSystem.languagevalue back to English before restoring game files. - The previous quest color-code startup crash fix remains included.
- Pokedex species/fusion descriptions remain deferred as future work and are not included in the active payload.
Known update/save issue:
If the official game updater restores original English scripts while a save was last used with the PT-BR translation, the game can crash at MultiSaves.rb line 786. Reinstall the PT-BR translation before opening the save, or use Desinstalar tradução when intentionally removing the translation.
Release files:
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.1.2.exe: recommended single-file graphical installer.PTBR-Translation-BAT-v1.1.2.zip: separate BAT/PowerShell package.
Português
Hotfix focado no instalador da tradução fan-made em Português do Brasil.
Esta release inclui:
- Um instalador gráfico nativo para Windows redesenhado, com janela sem borda, tema escuro estilo GitHub, barra superior própria, botões mais claros e ícone do projeto.
- Ação visível
Desinstalar tradução. - Segurança de save durante a desinstalação pelo
.exe: o instalador cria backup dos saves emPTBR_BACKUPS/save_backupse volta o valor salvo dePokemonSystem.languagepara inglês antes de restaurar os arquivos do jogo. - A correção anterior do crash ao iniciar por escape inválido em quests continua incluída.
- Descrições de espécies/fusões da Pokédex continuam como trabalho futuro e não entram no payload ativo.
Erro conhecido de update/save:
Se o updater oficial do jogo restaurar os scripts originais em inglês enquanto o save foi usado por último com a tradução PT-BR, o jogo pode crashar em MultiSaves.rb line 786. Reinstale a tradução PT-BR antes de abrir o save, ou use Desinstalar tradução se a intenção for remover a tradução.
Arquivos da release:
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.1.2.exe: instalador gráfico recomendado em arquivo único.PTBR-Translation-BAT-v1.1.2.zip: pacote BAT/PowerShell separado.
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.1.0
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Fan Translation v1.1.0
English
Quality update for the public fan-made Brazilian Portuguese translation release.
This release includes:
- Hotfix: fixed invalid Ruby escape sequences in quest notification color codes that could crash on startup with
QuestLogScript.rb:107. - Synced active translation payload with the current PT-BR game folder.
- A rebuilt single-file Windows
.exeinstaller with a cleaner WPF interface, GitHub-dark styling, a custom icon, and a smaller embedded payload. - Easier game selection through
Game.exe, automatic scan for likely game folders, scan cancellation, validation, required backup, install/update, restore, and open-backup-folder actions. - Pokedex species/fusion descriptions are removed from the active installer payload and deferred to a future project.
- Fixed battle intro text that could still appear in English, including wild encounters, trainer challenges, send-out messages, Safari encounters, weather, and terrain announcements.
- README showcase screenshots from the PT-BR translation.
- Coverage snapshot by translation category for public testing.
- Known issue documentation for the official updater/save compatibility crash, including the reinstall workaround.
- Separate BAT/PowerShell package for users who prefer readable scripts.
- Optional one-line PowerShell install method that downloads the script package from this GitHub release and creates a required backup.
- Bilingual documentation in English and Portuguese.
- Updated validation report.
This package does not include Pokemon Infinite Fusion itself. Download the game only from the official Pokemon Infinite Fusion Discord maintained by the developers.
Release assets:
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.1.0.exe: recommended single-file graphical installer. No.batfiles are included in this download.PTBR-Translation-BAT-v1.1.0.zip: separate BAT/PowerShell package with script tutorial and restore helper.
Portugues
Atualizacao de qualidade da traducao fanmade publica em Portugues do Brasil.
Esta release inclui:
- Hotfix: corrigidas sequências inválidas de escape Ruby nos códigos de cor das notificações de quests, que podiam causar crash ao iniciar com
QuestLogScript.rb:107. - Payload ativo da traducao sincronizado com a pasta atual do jogo em PT-BR.
- Instalador Windows
.exeem arquivo unico refeito com interface WPF mais limpa, estilo escuro do GitHub, icone personalizado e payload embutido menor. - Selecao mais facil pelo
Game.exe, busca automatica por possiveis pastas do jogo, cancelamento de busca, validacao, backup obrigatorio, instalacao/atualizacao, restauracao e acao para abrir a pasta de backups. - Descricoes de especies/fusoes da Pokedex foram removidas do payload ativo do instalador e ficam para projeto futuro.
- Correcao de textos de inicio de batalha que ainda podiam aparecer em ingles, incluindo encontros selvagens, desafios de treinadores, envio de Pokemon, Safari, clima e terreno.
- Imagens de demonstracao da traducao PT-BR no README.
- Resumo de cobertura por categoria para a fase de testes publicos.
- Documentacao do erro conhecido de compatibilidade entre updater oficial/save, incluindo a solucao de reinstalar a traducao.
- Pacote separado em BAT/PowerShell para quem prefere scripts legiveis.
- Metodo opcional por uma linha no PowerShell que baixa o pacote de scripts desta release no GitHub e cria backup obrigatorio.
- Documentacao bilingue em ingles e portugues.
- Relatorio de validacao atualizado.
Este pacote nao inclui o Pokemon Infinite Fusion. Baixe o jogo somente pelo Discord oficial de Pokemon Infinite Fusion mantido pelos desenvolvedores.
Arquivos da release:
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.1.0.exe: instalador grafico recomendado em arquivo unico. Nenhum arquivo.bate incluido neste download.PTBR-Translation-BAT-v1.1.0.zip: pacote BAT/PowerShell separado com tutorial de script e auxiliar de restauracao.
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Mod v1.0.0
Pokemon Infinite Fusion PT-BR Fan Translation v1.0.0
English
Initial public fan-made Brazilian Portuguese translation release.
This release includes:
- Brazilian Portuguese language file.
- Script-level UI translation support.
- Pokedex text patch mappings.
- Outfit, hat, and hairstyle description mappings.
- Recommended single-file graphical Windows
.exeinstaller with folder selection, required backup, install, validation, and restore options. - Separate BAT/PowerShell package for users who prefer readable scripts.
- Optional one-line PowerShell install method that downloads the script package from this GitHub release and creates a required backup.
- Bilingual documentation in English and Portuguese.
- Final validation report.
This package does not include Pokemon Infinite Fusion itself. Download the game only from the official Pokemon Infinite Fusion Discord maintained by the developers.
Release assets:
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.0.0.exe: recommended single-file graphical installer. No.batfiles are included in this download.PTBR-Translation-BAT-v1.0.0.zip: separate BAT/PowerShell package with script tutorial and restore helper.
Português
Primeira release pública da tradução fanmade em Português do Brasil.
Esta release inclui:
- Arquivo de idioma em Português do Brasil.
- Suporte de tradução para textos de interface em scripts.
- Mapeamentos de tradução da Pokédex.
- Mapeamentos de descrições de roupas, chapéus e cabelos.
- Instalador gráfico
.exerecomendado em arquivo único para Windows com seleção de pasta, backup obrigatório, instalação, validação e restauração. - Pacote separado em BAT/PowerShell para quem prefere scripts legíveis.
- Método opcional por uma linha no PowerShell que baixa o pacote de scripts desta release no GitHub e cria backup obrigatório.
- Documentação bilingue em inglês e português.
- Relatório final de validação.
Este pacote não inclui o Pokemon Infinite Fusion. Baixe o jogo somente pelo Discord oficial de Pokemon Infinite Fusion mantido pelos desenvolvedores.
Arquivos da release:
InfiniteFusionPTBRInstaller-v1.0.0.exe: instalador gráfico recomendado em arquivo único. Nenhum arquivo.baté incluído neste download.PTBR-Translation-BAT-v1.0.0.zip: pacote BAT/PowerShell separado com tutorial de script e auxiliar de restauração.