v0.0.3: ci(docker): remove v* tag push trigger, keep manual dispatch only

Pushing a v* tag no longer triggers the Docker image build; publishing is now manual via workflow_dispatch only.