fix(querying): forward id filter on polymorphic list endpoints

[Mortega5]

No description provided.

[github-actions]

The following api specs are unavailable, please check if there are updates required.

Module	Url
account	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF666_Account_Management_API_v4.0.0_swagger.json
agreement	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF651_Agreement_Management_API_v4.0.0_swagger.json
customer-bill-management	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF678_Customer_Bill_Management_API_v4.0.0_swagger.json
customer-management	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF629_Customer_Management_API_v4.0.0_swagger.json
party-catalog	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF632_Party_Management_API_v4.0.0_swagger.json
party-role	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF669_Party_Role_Management_API_v4.0.0_swagger.json
product-catalog	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.1.0/swagger/TMF620_Product_Catalog_Management_API_v4.1.0_swagger.json
product-inventory	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF637_Product_Inventory_Management_API_v4.0.0_swagger.json
product-ordering-management	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF622_Product_Ordering_Management_API_v4.0.0_swagger.json
resource-catalog	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.1.0/swagger/TMF634_Resource_Catalog_Management_API_v4.1.0_swagger.json
resource-function-activation	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF664_Resource_Function_Activation_Management_API_v4.0.0_swagger.json
resource-inventory	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF639_Resource_Inventory_Management_API_v4.0.0_swagger.json
service-catalog	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF633_Service_Catalog_Management_API_v4.0.0_swagger.json
usage-management	https://tmf-open-api-table-documents.s3.eu-west-1.amazonaws.com/OpenApiTable/4.0.0/swagger/TMF635_Usage_Management_API_v4.0.0_swagger.json