1.3.0 - 2026-07-20

Changed

• Docker Compose now uses a bind mount (/opt/chkt:/data) instead
  of a named volume, so task data lives at a fixed host path
• docker-publish.yml fixed to lowercase the repo owner before
  tagging the image, so it builds correctly regardless of the
  GitHub username's casing
• README brought in line with the current Node/Express backend:
  removed leftover references to the old static/nginx/localStorage
  setup, corrected the local dev instructions, and updated the
  project structure listing
• Added a vibe-coded-with-Claude credit line

Fixed

• Service worker was serving a stale cached copy of /api/tasks
  after adding, editing, or completing a task, so changes only
  appeared after a manual page refresh. API requests now always go
  to the network; only static assets are cached